¡Por los Dioses Aztecas!
"si olvidamos la lengua náhuatl vamos a olvidar esos orígenes" - Marcélotl Ebrardtzin
Cuando leí en la columna Cámara Húngara de Víctor García Michel que el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard había tomado la decisión de implantar la enseñanza del náhuatl en las escuelas de "la región más transparente del aire" pensé que se trataba de una broma del autor de la columna. Pero las notas publicadas por en el sitio de la BBC y en Yahoo! Noticias me hicieron ver que no era así.
Dice el Jefe de Gobierno (¿o deberíamos llamarlo Tlatoani?) sobre el programa que
"Es un asunto más profundo, que tiene que ver con la recuperación de nuestros orígenes, porque si olvidamos la lengua náhuatl vamos a olvidar esos orígenes. No podemos sólo recuperar nuestro pasado sobre la base de la visión que hubo después de la conquista de la Ciudad de México, tenemos que recuperar la lengua"
A mi me gustaria saber si al hablar de "nuestros orígenes" hablaba también de "sus" orígenes y de "mis origenes". Me gustaría saber si entre sus antepasados hubo alguno que haya hablado náhuatl. Por lo que a mí respecta, no lo tengo claro. Debe existir una alta posiblidad de que en mi caso sí lo hubiera habido ya que mi padre es originario de una región de Guerrero donde el grupo indígena más numeroso era de origen Nahua.
De lo que sí estoy seguro es que yo no hablo náhuatl ni por asomo, que mi padre no lo habla y que mis abuelos no hablaban náhuatl tampoco. Y si bien es cierto que no puedo olvidar el náhuatl (porque uno no puede olvidar lo que nunca supo) tambien es cierto que mi desconocimiento de la lenga náhuatl no me hará olvidar mis origenes y que tampoco me impedirá aprender sobre ellos.
Si los padres de familia del DF le están exigiendo a su gobierno que se les enseñe náhuatl a sus hijos haría bien en hacerlo. En caso contrario, lo único que estaría haciendo el gobierno sería desperdiciar recursos públicos en un acto de demagogia indigenista.
Ahora bien, si lo que se quiere es "recuperar nuestro pasado", porqué no invita a su esposa la guapa "mexica" Mariagna Pratts a vestirse con huipil y a dormir en un petate. El buen juez por su casa empieza.
que todas las clases las reciban en nahua: mate, fisica, biología, computación, y que inventen las palabras que hacen falta...
y que los ponga a construir piramides..
y de paso que vuelvan a hacer sacrificios humanos...
y que el tlaotoani sea el primero, no?
(Comment this)
me podrias dar unas clases
ja ja
:P
(Comment this)
¿Qué no "Ebrard" y "Casaubon" son nombres franceses? Entonces uno pensaría que las raíces de Monsieur Ebrard son más cercanas a Carlomagno que a Cuauhtémoc, y enjaretarles a todos los capitalinos raíces aztecas (incluyendo, me imagino, a los judíos, que hasta donde entiendo son una comunidad bastante endogámica) no sólo es ignorante sino hipócrita.
Saludos. (Comment this)
No. señoras y señores, esta decisión de Ebrard es sabia y visionaria. Un brujo de la tribu le aseguró que el náhuatl se va estar llevando mucho esta temporada...
En otras palabras: "Aprender náhuatl es lo de hoy".
Me recuerda la anécdota de aquél tzotzil en Chiapas que cuando un político les dijo que, para respetar sus raíces, habría educación bilingüe en todas las escuelas de la región, gritó alborozado: "¡Bravo!, ¡hasta que nos van a enseñar inglés para irnos a trabajar a Cancún y ganar buen dinero como mi primo!".
El político le aclaró: "No, no nos referimos al inglés, sino a que la enseñanza sera español (o castilla) - tzotzil o, si prefieren tzotzil- español.
El pobre tzotzil, entonces, le trató de explicar al político: "Tzotzil ya sabemos mejor que cualquiera de los maestros que ustedes nos puedan mandar y la verdad, no nos ha servido de nada".
Ese indígena no sabía, pobre, que el inglés no se hizo para ellos.
El "progresismo" de hoy se está pareciendo cada vez más a la "reacción conservadora": Cada cual - indios, mestizos, europeos- en su lugar y cada cual se queda ahí hasta que muera".
Hemos avanzado una barbaridad, como decía aquél. (Comment this)
Ya quedo corregido el error. No fue mi culpa... la culpa es del sistema! (Comment this)